Los humanos nacen suaves y flexibles; duros y rígidos, están muertos. Las hierbas y los árboles nacen tiernos y dóciles; muertos, están quebradizos y secos.
2 Quien es rígido e inflexible sigue a la muerte. Quien es suave y dócil sigue a la vida.
3 Por lo tanto, las ideologías que son rígidas fracasan. Los árboles que se han vuelto duros y rígidos se quiebran. Lo grande y rígido es derribado.
Pocas cosas en el mundo son tan suaves y flexibles como el agua en su forma líquida. Sin embargo, para atacar lo duro e inflexible, pocas cosas hacen un mejor trabajo.
2 Lo suave supera lo duro; lo gentil supera lo rígido. Todos saben que esto es verdad, pero pocos pueden ponerlo en práctica. El Caminante es flexible, humilde y compasivo.
3 Los antiguos Caminantes decían: ‘Quien puede cargar con la culpa de la desgracia de la comunidad puede ser el líder de la comunidad.