Pocas cosas en el mundo son tan suaves y flexibles como el agua en su forma líquida. Sin embargo, para atacar lo duro e inflexible, pocas cosas hacen un mejor trabajo.
2 Lo suave supera lo duro; lo gentil supera lo rígido. Todos saben que esto es verdad, pero pocos pueden ponerlo en práctica. El Caminante es flexible, humilde y compasivo.
3 Los antiguos Caminantes decían: ‘Quien puede cargar con la culpa de la desgracia de la comunidad puede ser el líder de la comunidad. Quien puede asumir la culpa por la desgracia del país puede ser el líder del país.’
4 Cuando el Caminante gobierna, la gente apenas se da cuenta de que existe. El siguiente mejor líder es uno que es amado y alabado, seguido por uno que es temido. El peor es uno que es despreciado.
5 Si no tienes fe, no puedes inspirar fe.
6 El Caminante es cauteloso y atesora las palabras.
7 Cuando su trabajo está hecho, la gente dice, “¡Lo hicimos por voluntad propia, todo por nosotros mismos!”
8 Cediendo y flexible, el agua transforma rocas de lava en arena para que jueguen los niños.
9 Suave y gentil, el agua no huirá sino que se adaptará cuando las condiciones lo requieran, y se congelará sólida. Sólida, rompe montañas para que fluyan los manantiales.
10 Más suave que la lana, gentil como el toque de un amante, el agua en forma de gas forma nubes, bonitas para fascinar a los niños acostados sobre sus espaldas ejercitando su imaginación — luego limpia y nutre un continente con el monzón oportuno.
11 Como plasma, la luna de Júpiter se convierte en alimento para el pensamiento.
12 Cediendo y adaptándose, el Caminante contribuye mientras supera.